Tipps für Touristen Informationen für Touristen

Schleswig: Les curiosités

Introduction

Histoire(s) de Schleswig

Schleswig, la ville de la culture, vous invite à un voyage initiatique. Chers visiteurs , s’il y a une chose que vous devez absolument amener avec vous, c’est bien la curiosité et l’envie de découvrir les nombreux trésors culturels et artistiques de Schleswig. Bien sûr, il vous faudra aussi un peu de temps... En effet, Schleswig ne comprend pas seulement de fascinants monuments culturels; il faut aussi découvrir ses charmantes places, rues et chemins en se promenant dans la ville.

En premier lieu, notre voyage à la découverte de Schleswig commence dans le passé. Schleswig est l’une des plus anciennes villes de la Mer Baltique. Déjà en l’an 804, le nom de la cité de Sliesthorp apparaît dans les annales des Francs. La "cité sur le Schlei" aussi connue sous le nom de Haithabu, devint à l’époque wiking une florissante métropole de commerce ....

Les Wikings

Artisans et guerriers

Les Wikings? Ce sont ces rudes gaillards, qui étaient continuellement en guerre, pillaient les villes et entretenaient le commerce des esclaves, n’est-ce pas? Ceci n’est qu’une demi-vérité, comme nous le montre le musée de wiking de Haithabu. On y peut admirer des bijoux , des jouets, des vêtements, des outils et même un bateau de wiking reconstruit. En été, vous pouvez vous rendre au musée au moyen d’un bateau, qui part régulièrement du port de la ville.

Ceux qui sont intéressés par les wikings se doivent d’être à Schleswig lors de journées wikings qui se déroulent depuis 1986 un été sur deux.

La légendaire cité d’Haithabu fut détruite en 1066 par une attaque-surprise. Pourtant, sur l’autre rive du Schlei, une nouvelle ville naquit. Jusqu’au 13e siècle, Schleswig reprit le rôle de capitale commerciale qu’occupait Haithabu.

 

La vieille ville

A l’ombre de la cathédrale

La construction la plus importante de Schleswig date du Moyen-Age, c’est la cathédrale St. Petri, qui se trouve au cœur de la vieille ville. Lorsque Waldemar III fut sacré roi du Danemark le 24 juin 1218 dans la cathédrale de Schleswig, tous les notables du nord de l’Europe se rendirent à "la ville sur le Schlei". Mais d’autres choses moins glorieuses eurent lieu dans l’ombre de la cathédrale: en 1134, les membres d’une association de marchands de Schleswig assommèrent le roi danois Niels. Ils le firent pour la bonne et simple raison qu’ils le pensaient responsable de l’assassinat du très populaire notable de Schleswig, Knud Laward. Cet emblème de Schleswig offre non seulement des sujets historiques, mais aussi de nombreuses curiosités.

Voici ce qu’il y a de plus intéressant dans la visite de la cathédrale: la fresque réalisée par Hans Brüggemann, un chef-d’œuvre de gravure sur bois. Nous vous conseillons de grimper les marches de la tour gothique haute de 112 mètres; de là , on a une vue imprenable sur la vieille ville de Schleswig.

Autre preuve éloquente de l’importance de Schleswig au Moyen-Age : le "Graukloster", un ancien cloître de moines franciscains. Aujourd’hui, ce sont ses employés de la ville qui y travaillent. La mairie adjacente fut érigée à la fin du 18e siècle.

 

"L’îlot"

Une idylle pleine de traditions

Sur cet îlot se trouve le cloître St.-Johannis, qui date du Moyen-Age; depuis la Réformation, c’est un couvent pour dames de la noblesse. L’adorable cité de pêcheurs était, à l’origine, une île; elle fut rattachée à la terre ferme en 1933. Encore aujourd’hui, les traditions y sont entretenues: des fêtes et une régate y ont lieu chaque année.

Afin d’en savoir plus sur l’îlot et ses personnages, nous vous invitons à aller faire un tour au musée de l’îlot.

Les musées

Le "Schloss Gottorf" ou la splendeur des princes

Un point décisif de l’histoire de Schleswig fut la construction d’une ville résidentielle au milieu du 16e siècle. Le Schloss Gottorf, qui était alors un château-fort entouré d’eau, fut magnifié en riche château, et devint un centre culturel et religieux dont le rayonnement s’étendait bien audelà des frontières du Schleswig-Holstein.

Aujourd’hui, le château abrite le musée régional. Les principaux attraits du musée sont tout d’abord les découvertes archéologiques de l’âge du fer et ensuite une collection d’art expressioniste à caractère international. L’exposition folklorique du musée régional se trouve depuis 1996 sur le Hesterberg, à coté de l’île du château. L’éclat de la résidence princière s’étendit aussi sur le reste de la ville de Schleswig où furent érigées de magnifiques constructions. Ce fut le cas pour le "Günderothsche Hof", jadis résidence pour les nobles invités; aujourd’hui, c’est le musée municipal. Ce musée abrite d’autre part une exposition de jouets et d‘ ours en peluche et il n’ya pas que les enfants qui s’en réjouissent.

 

De la musique et même plus

Schleswig fait son numéro

Vous aimez aller au théâtre? Vous aimez la musique? Le programme des associations pour la musique et le théâtre est très divers et les représentations de qualité. Tous les ans, des concerts d’orgues sont proposés dans la cathédrale St.-Petri, ainsi que des orchestres symphoniques au Théâtre du Schleswig-Holstein et de passionants concerts lors du festival musical du Schleswig-Holstein. De la mi-juin à la mi-août, des pièces de théâtre et des concerts symphoniques sont donnés en plein air dans la cour du Schloss Gottorf. Les amateurs de rock, de folk, de blues et de jazz sont aussi les bienvenus dans la ville du Schlei, par exemple en automne, pendant les "Jours du jazz" ou bien les autres jours, lors des concerts donnés dans les bistrots. Aux vrais amateurs de vieux jazz, nous conseillons un tour sur le Schlei, pour un River-Boat-Shuffle!

 

En chemin

Une ville pour les flâneurs et les actifs

Celui qui aime faire tranquillement du shopping puis manger un petit en-cas doit absolument se balader dans les rues piétonnes de Schleswig. A ce propos, vous trouverez bon nombre de bistrots et de restaurants où la cuisine est délicieuse. Que penseriez-vous d’un bon plat de poisson du Schlei, ou d’une bonne bière de Schleswig bien fraîche?

Vous voulez ensuite vous bouger un peu? En été, faites de la voile! Le Schlei, qui est aussi le plus agréable bras de mer de la région, est le lieu idéal pour les sports d’eau.

Les pêcheurs aussi trouveront au bord du Schlei un endroit tranquille pour s’adonner à la pratique de leur loisir. Les activités sportives ne sont pas limitées à Schleswig. Vours pouvez nager, faire de l’équitation, du surf, du canoë, du tennis, du squash ou du minigolf. Les alentours de Schleswig vous invitent à de longues balades à vélo ou à pied. Le Danemark, les plages de la mer baltique, les côtes de l’ouest et les villes de Kappeln, Eckernförde, Husum, Flensburg et bien sûr Kiel valent vraiment le détour.